Digitale Lösungen für Betriebe an der GrenzeRozwiązania cyfrowe dla firm na pograniczu
Websites und praktische Werkzeuge auf Deutsch und Polnisch – einfach, schnell und verständlich für Ihre Kunden auf beiden Seiten der Grenze.
Strony internetowe i praktyczne narzędzia po niemiecku i po polsku – proste, szybkie i zrozumiałe dla Twoich klientów po obu stronach granicy.
Für wen?Dla kogo?
Deutsche BetriebeFirmy niemieckie
Sie haben viele polnische Kunden oder möchten sie gewinnen? Ich baue Ihre Website zweisprachig – mit Texten, die auch polnische Kunden wirklich verstehen.
Masz wielu polskich klientów albo chcesz ich zdobyć? Zbuduję Twoją stronę w dwóch językach – z tekstami, które polscy klienci naprawdę zrozumieją.
Polnische Firmen in DeutschlandPolskie firmy w Niemczech
Sie arbeiten in Deutschland? Sie erhalten eine Website auf Deutsch und Polnisch, mit Impressum- und Datenschutzseite nach deutschem Muster – und Ansprechpartner, der beide Sprachen spricht.
Działasz w Niemczech? Dostaniesz stronę po niemiecku i po polsku, ze stroną Impressum i Datenschutz według niemieckich wzorów – i osobę kontaktową, która mówi w obu językach.
PaketePakiety
Visitenkarte DE/PLWizytówka DE/PL
- Einseitige Website auf Deutsch und Polnisch
- Jednostronicowa strona po niemiecku i po polsku
- Leistungen, Öffnungszeiten, Kontakt, Karte
- Usługi, godziny otwarcia, kontakt, mapa
- Impressum- und Datenschutzseite
- Strona Impressum i Datenschutz
- Optimiert für Smartphones
- Dostosowana do smartfonów
Website + WerkzeugStrona + narzędzie
- Alles aus der Visitenkarte, mit mehreren Unterseiten
- Wszystko z wizytówki, z kilkoma podstronami
- Ein praktisches Werkzeug: z. B. Rechner, Anfrageformular oder Ratgeber, der auch offline funktioniert
- Jedno praktyczne narzędzie: np. kalkulator, formularz zgłoszeń albo poradnik działający także offline
- Grundlegende Suchmaschinen-Optimierung
- Podstawowa optymalizacja pod wyszukiwarki
BetreuungOpieka
- Updates und Sicherheitskontrolle
- Aktualizacje i kontrola bezpieczeństwa
- Regelmäßige Datensicherung
- Regularne kopie zapasowe
- Kleine Änderungen an Texten und Bildern
- Drobne zmiany tekstów i zdjęć
Referenz: GrenzengelRealizacja: Grenzengel
Pannenhilfe und KFZ-Service in Görlitz, Zgorzelec und an der A4. Die Kunden kommen aus Deutschland und Polen – oft in einer Notsituation. Deshalb ist die Website zweisprachig, schnell auf dem Smartphone und führt mit einem Tipp zum Anruf.
Pomoc drogowa i serwis samochodowy w Görlitz, Zgorzelcu i przy A4. Klienci pochodzą z Niemiec i z Polski – często w sytuacji awaryjnej. Dlatego strona jest dwujęzyczna, szybka na smartfonie i jednym dotknięciem prowadzi do połączenia telefonicznego.
So läuft es abJak wygląda współpraca
GesprächRozmowa
Sie beschreiben Ihren Betrieb und Ihr Ziel. Sie erhalten ein klares Angebot mit Festpreis.
Opisujesz swoją firmę i cel. Dostajesz jasną ofertę ze stałą ceną.
EntwurfProjekt
Ich erstelle einen Entwurf. Sie sehen ihn online und sagen, was geändert werden soll.
Przygotowuję projekt. Oglądasz go online i mówisz, co zmienić.
VeröffentlichungPublikacja
Die Website geht online. Auf Wunsch kümmere ich mich auch danach um sie.
Strona trafia do sieci. Na życzenie dbam o nią także później.
AnfrageZapytanie
Schreiben Sie mir kurz, was Ihr Betrieb macht und was Sie brauchen – auf Deutsch oder Polnisch. Ich antworte innerhalb von 48 Stunden.
Napisz krótko, czym zajmuje się Twoja firma i czego potrzebujesz – po niemiecku albo po polsku. Odpowiadam w ciągu 48 godzin.
info@drjosch.com 📞 +49 160 98283028
Alle Preise sind Startpreise. Den genauen Festpreis erhalten Sie nach dem ersten Gespräch.
Wszystkie ceny są cenami początkowymi. Dokładną stałą cenę otrzymasz po pierwszej rozmowie.